Olhe esta garotinha valente.
Qian HongYan lost her legs in an accident
Qian HongYan perdeu as pernas em um acidente com 3 anos em 2000
Her family in China are poor and couldn't afford prosthetic legs, so she uses a basketball to help her move.
Sua família na China é pobre e não tem condições de adquirir próteses para as pernas, assim ela usa uma bola de basquete para ajudar nos seus movimentos.
- Qian uses two wooden props to drag herself, and never complains, even though she has worn through six basketballs..
Qian usa dois apoios para as mãos, e nunca reclama, mesmo após já ter utilizado umas 06 bolas de basquete...
- She attends her class
- She always smiles
Ela sorri sempre.
Always smiling
Always cheerful
Sempre alegre
Always positive
Sempre positiva
With your help she is now able to afford a pair of prosthetic legs.
Com a sua ajuda ela está agora tendo condições de ter um par de próteses para as pernas.
Please forward to all your friends.AOL will donate 10cents for every address you forward to a special fund to help people like HongYan. Por favor repasse a todos os seus amigos. A AOL doará 10 centavos de cada acesso por endereço para um fundo especial de ajuda para pessoas como HongYan.
Smile always
Sorria sempre
Be grateful with what you have.
Seja grato por tudo que tem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário